謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
旧年中は、銀水荘 兆楽をご愛顧賜り、誠にありがとうございました。
本年も、有馬の豊かな自然と名湯に恵まれたこの地で、皆様に心からお寛ぎいただけるひとときをお届けできますよう、スタッフ一同、より一層精進してまいります。
日本旅館ならではの情緒と、季節を映すお料理、そして真心を込めたおもてなしを大切に、皆様の大切なご滞在に寄り添ってまいります。
新しい一年が、皆様にとりまして健やかで実り多き年となりますことを、心よりお祈り申し上げます。
本年も変わらぬご厚情を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
銀水荘 兆楽
スタッフ一同
New Year’s Greeting
We would like to extend our sincere New Year’s greetings.
Thank you very much for your kind patronage of Ginsuiso Choraku throughout the past year.
In the coming year, we will continue to devote ourselves to providing each guest with a truly relaxing and memorable stay, surrounded by the natural beauty and renowned hot springs of Arima.
With the timeless atmosphere of a traditional Japanese ryokan, seasonal cuisine crafted with care, and heartfelt hospitality, we look forward to welcoming you and supporting your precious moments with us.
We sincerely wish you a healthy, peaceful, and prosperous New Year.
We greatly appreciate your continued support and look forward to welcoming you again.
Ginsuiso Choraku
All Staff